北京・胡同逍遥

北京、胡同で暮らした十数年間の雑記 by 多田麻美/ Asami Tada

ふじさんおめでとう


今日、おもしろお菓子のおすそ分けをいただきました。

遅ればせながら、世界遺産への仲間入り、おめでとう!
たくましい商魂にも乾杯!、
ふじさんを一口で食べちゃうなんて怖れ多いけど、
思えば、北京ではおしゃべりすることは「侃大山」。直訳すれば、
「大きな山をしゃべる」

一方のこちらは、

「大きな山をたべる」

山も口から出入りするものだったんですね。

何より、故郷の山を運んでくれた相棒と、お好み焼屋「青い鳥」のオーナーさん、ありがとう!