2017-03-01 ■ 相棒 相棒 ごぶさたしていてごめんなさい。まだちょっと落ち着かないので、今日は幕間のコント。 ある日、重いものを背負った「まんねん日本語勉強中」の相棒。急に 重いー 重あーる 重さーん 重すーと言い始めた。 一、二、三、四は中国語でいー、あーる、さん、すー。 でもこれを形容詞と結びつけて、 重さを等級づけするという発想は斬新。 確かに「重すー」は「重いー」よりずっと重そうだ。 私がオオウケしながら、マックスは「重じうー(九)」だよね、と言ったら、 シメは 「重しー(十)」ろいだって。 やられた。